Aparna Lanjewar Bose

Hacia una poética comparativa de Buda, Kabir y Gurú Nanak desde una perspectiva democrática secular

Towards a Comparative poetics of Buddha, Kabir and Guru Nanak: From A Secular Democratic perspective

Aparna Lanjewar Bose
DOI: https://doi.org/10.32351/rca.v4.2.85

Resumen

Este artículo muestra los valores seculares democráticos desarrollados hace 2500 años por el Buda y más tarde durante la tradición santa en la India, alrededor de los siglos XIV y XV, por Kabir y Guru Nanak incluso antes de que se legalizaran y consagraran en la constitución india. Ninguna otra nación o comunidad en el mundo tiene una filosofía tan completa de liberación holística como la de la India. Y que en una idiosincrasia como la de la India, que es multilingüe, multirreligiosa y multicultural, pudiera haber una potencial carencia de estudios religiosos interdisciplinarios o departamentos de religiones comparadas es en sí mismo la mayor paradoja de nuestro tiempo. Además, este documento explora el potencial emancipador y revolucionario de las creencias filosóficas y cosmovisiones igualitarias que los hicieron populares en todos los sectores de la sociedad. Se sabe que los tres eligieron vivir como personas comunes y usaron el lenguaje popular y el dialecto que se hablaba en ese momento. Los tres cuestionaron la eficacia del Karma Kanda (rituales védicos) y su enfoque hegemónico. Sus orientaciones ideológicas provocan un debate científico y un debate democrático abierto sobre la verdadera naturaleza de las cosas. La racionalidad, la igualdad, la fraternidad y la ideología liberal predicada por ellos se encuentran en oposición binaria a la irracionalidad, la desigualdad y la ortodoxia prevalecientes. El razonamiento y los logros más importantes, extraídos de las tres filosofías, es la libertad psicológica que eleva a los descalificados y despreciados, debido a cuestiones de casta, clase, género y la apertura de nuevas perspectivas de investigación e indagación que podrían proteger a los débiles contra la embestida de los fuertes y poderosos. Las enseñanzas de Buda, Kabir y Nanak van más allá de la comunidad, la religión, el idioma, la cultura y la nación para proporcionar una panacea universal y un paradigma de esperanza.

Abstract

This article shows how democratic secular values existed 2500 years ago with the Buddha and later during the saint tradition in India, around 14th and 15th century, with Kabir and Guru Nanak even before they were legalized and enshrined in the Indian constitution. No other nation or community in the world probably possesses such a complete consequential philosophy of holistic liberation as India does. And that in a multilingual, multicultural multi-religious Indian ethos there can be a potential dearth of interdisciplinary religious studies or comparative religious departments is in itself the greatest paradox of our times. This paper therefore shall explore the revolutionary emancipatory potential in their philosophical beliefs and egalitarian worldviews that made them popular amongst all sections of the society. It’s a known fact that all the three chose lives as commoners and used the popular language and dialect spoken of their times. All three questioned the efficacy of the Karma Kanda (Vedic rituals) and its hegemonic approach. Their ideological orientations elicit a scientific and an open democratic debate on true nature of things. The rationality, equality and liberal ideology preached by them stands in binary opposition to irrationality, inequality and orthodoxy prevalent. The most important rationale and achievement, extracted out of all the three philosophies, is the psychological freedom ushered to those disqualified and despised because of caste, class, gender and opening up newer vistas of investigation and inquiry that could protect the weak against the onslaught of the strong and mighty. The teachings of Buddha, Kabir, and Nanak move beyond community, religion, language, culture and nation to provide a universal panacea and a paradigm of hope.

Palabras clave:

Buda; Kabir; Nanak; historia de la India; poéticas comparativas; filosofías; potenciales emancipadores; perspectivas democráticas seculares

Keywords:

Buddha; Kabir; Nanak; Indian History; comparative poetics; philosophies; emancipatory potentials; secular democratic perspectives

Lea Aqui el Texto completo en   PDF (English)     HTML (English)     XML (English)     EPUB (English)    

Email al autor (Para contactarse con el autor inicie sesión Aquí)

Sobre el autor:

Aparna Lanjewar Bose
ID de ORCID The English and Foreign Languages University, Hyderabad
India

La Dra. Aparna Lanjewar Bose es una escritora, poeta, crítica y traductora trilingüe. Enseñó en la Universidad de Nagpur (1995-2001), la PGTD de inglés, la Universidad de Mumbai (2001-2010) antes de unirse a la Universidad de Inglés y Lenguas Extranjeras (A Central University) Hyderabad en 2010 como profesora asociada. Se especializa en literatura estadounidense, literatura afroamericana, literaturas revolucionarias / marginales y escritos de mujeres contemporáneas. Sus áreas de interés e investigación incluyen Literaturas Comparadas, Literatura Africana, Literaturas Indias, Literatura Dalit, Traducción, Literatura Popular, Poesía y escritos feministas. Ella ha sido una persona de recursos en varias plataformas nacionales e internacionales importantes tanto en la India como en el extranjero. Sus viajes de estudio, investigación y activismo social la llevaron a visitar varios países como Alemania, Francia, Inglaterra, Suiza, Suecia, Zimbabwe, Sudáfrica, Tailandia, Austria para hablar sobre temas literarios y sociales. Además de publicar varios artículos, artículos, reseñas y traducciones en revistas revisadas por pares, ha publicado 2 libros de poesía, un libro de traducciones, además de compilar y editar dos libros sobre cuentos y poesía marathi, respectivamente. Formó parte de la delegación de escritores y académicos de Sahitya Akademi en Moscú y Estambul en 2009. Sus próximas publicaciones incluyen Escritos de género en sí mismos: Memoria, memorias y autobiografía, y una colección de poesía de mujeres marathi dalit en traducciones titulada Silenciado del habla.


Referencias

Ahir, D. C. (1972). Buddhism in modern India. Nagpur : Bhikkhu Niwas Prakashan.

Ambedkar, B. R. (1957) The Buddha and His Dhamma. Bombay: Siddhartha College publication.

Bose Lanjewar, A. (2006) Contextual and Sociological Challenges to Buddhism in 21stcentury. in Muktigatha (special issue) Nagpur: Diksha Bhoomi, Sept.2006.122-128.

Dangle, A. (1992) Poisoned Bread. Bombay: Orient Longman.

Grewal, J S. (1979) Guru Nanak in History. Chandigarh Punjab University

Gurinder S. M. (2010) Guru Nanak Life and Legacy: An Appraisal. Journal of Punjab Studies Volume 17.1-2

Hawley, J. S. (2005) Three Bhakti Voices. New Delhi: Oxford University Press.

Hawley, J. S. And Mark J. (2004) Songs of the saints of India. New York and Delhi:Oxford University Press.

Kabir, 15th cent., Shah, A. (1917). The Bijak of Kabir. Hamirpur: A. Shah.

Mcleod, W. H. (1969) Guru Nanak and the Sikh Religion. Oxford: Clarendon Press.

Mcleod, W. H. (1997) Sikhism. London; New York: Penguin Books.

Schomer. K. (1979) Kabir in the Guru Granth Sahib, An exploratory essay. In Sikh Studies: Comparative Perspective on a Changing Tradition, edited by Mark Juergensmeyer and N.G. Barrier. Berkeley: Berkeley Religious Studies Series and Graduate Theological Unions.



Estadísticas de lectura:

Descargas: 85 PDF (English) - 48 HTML (English) - 49 XML (English) - 27 EPUB (English) - 18 Cit. Acuerdo DORA



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[ Navegar por: Número | Autor | Título ] [ Información para: Lectores | Autores | Bibliotecarios ] [ Comité Editorial ] [ Indexación ]

Publicación Semestral ISSN 2469-0783 |info@menteclara.org|Tel: +54 11 5217-2371

journaltocs
Es la mayor colección de revistas académicas. Gestionada por la Universidad de Edimburgo, contiene metadatos de los artículos de 2.746 editores.
JournalTOCs ha tenido especial cuidado en incluir solo las revistas de mayor audiencia en sus campos, para garantizar resultados de calidad.

Sello de calidad DOAJ 

ErihPlus 

Catálogo de Latindex


Biblioteca Nacional Argentina

Miembros destacados del Comité Científico. Ver Aquí

Catalogo Caicyit
Logo de Atom
Logo de RSS2
Logo de RSS1

REDIB

WorldCat

 

Open Academia

Open Academia is partnering with Public Knowledge Project (PKP) to provide complete publishing services in an open access environment.

Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias Sociales y Humanidades


REDALYC

REX OttawaLibrary St Andrews University Library Catalogue, United Kingdom
Helenic Library Liverpool University Renmi University of China Logo CiteFactor

Sitio web alojado en los servidores de:

Escuelas de Tantra de Argentina y España

Av. Gral Belgrano nº 2648, Berazategui, Pcia de Buenos Aires, Argentina.