MAnuscrito de Voynich - Gladyševa

Manuscrito de Voynich - Análisis del algoritmo de codificación con los métodos de cifrado conocidos en la época medieval y resultados de las marginalias que no fueron encriptadas

Voynich manuscript - Analysis of the codification algorithm with the encryption methods known in the medieval time and results of the marginalies that were not encrypted

Alisa Gladyševa
DOI: https://doi.org/10.32351/rca.v5.128

Resumen

En el presente estudio describo y analizo dos objetivos, el primero es sobre la oposición y la equivalencia del algoritmo de codificación del manuscrito Voynich con los métodos conocidos de cifrado del período medieval. Según los resultados de mi investigación innovadora del manuscrito Voynich, este fue escrito en gallego medieval (gallego-portugués). Su algoritmo de codificación fue influenciado por el cifrado de sustitución del uso de un cifrado polialfabético para la mayor parte de su texto, así como definitivamente fue influenciado por el cifrado de transposición para texto alquímico de cifrado doble. Sin embargo, debe mencionarse que existen diferencias significativas entre los códigos que se usaron en el período medieval y el algoritmo codificado del manuscrito Voynich. Por la razón que hizo que el descifrado fuera más complicado a lo largo de los siglos, el cifrado por sustitución de un cifrado polialfabético se usó en parte y simultáneamente con cifrado monoalfabético, además del texto sin codificar. Por lo tanto, lo principal a tener en cuenta es que el segundo objetivo de mayor interés en este artículo en particular son partes de los textos del manuscrito de Voynich –marginalias– que no se cifraron en absoluto y su lectura.

Abstract

In the present study I describe and analyze two objectives, the first is about opposition and equivalence of the Voynich manuscript coding algorithm with the known in medieval period methods of ciphering. According to the results of my innovative research of the Voynich manuscript was written in medieval Galician (Galician-Portuguese). Its coding algorithm was influenced by the substitution cipher of using a polyalphabetic cipher for the most part of its text, as well as it was definitely influenced by transposition cipher for double ciphered alchemical text. However, it should be mentioned that there are significant differences between the codes that were used in the medieval period and the encoded algorithm of the Voynich manuscript. For the reason that made deciphering more complicated over the centuries, substitution encryption of a polyalphabetic cipher was used partly and simultaneusly with monoalphabetic cipher in addition to uncoded text at all. Therefore the main thing to take into consideration is that the second objective of the most interest in this particular article are parts of the Voynich manuscript texts – marginalies– that were not encrypted at all and their reading.

Palabras clave:

Manuscrito Voynich; marginalias; Gallego medieval; Calendario

Keywords:

Voynich Manuscript; Marginalia; Medieval Galician; Calendar

Lea Aqui el Texto completo en   PDF (English)     HTML (English)     XML (English)     EPUB (English)    

Email al autor (Para contactarse con el autor inicie sesión Aquí)

Sobre el autor:

Alisa Gladyševa
ID de ORCID Universidad de Vilna, Facultad de Filología, Departamento de Filología Románica.
Lituania

Actualmente se encuentra en la Universidad de Vilna, filología española. Realiza investigaciones independientes en codicología: manuscrito Voynich, sánscrito y textos antiguos judíos. Los proyectos actuales son 'análisis y descifrado de manuscritos': 'Se descifra todo el texto del manuscrito Voynich'. 'Estudio de la criptografía del texto codificado de Tehillim', paleografía sánscrita de proto-signos '. Investigación de textos codificados en sánscrito '.


Referencias

Bacon, Roger.(1270). 'Epistola Fratris Rog. Baconis, de secretis operibus artis et naturae et null magitate' (‘The Message of the Monk Roger Bacon on the secret actions of art and nature and the Nobility of Magic’).

Barreiro, M. C. (1995). A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). [Glosario, 155-456]. Universidade de Santiago de Compostela.

Cheshire, G. Ed. (2017). 'Linguistic missing links: instruction in decrypting, translating and transliterating the only document known to use both proto-Romance language and proto-Italic symbols for its writing system. Science Survey 1, (1-47.October 11, 2017).

Cheshire, G. Ed. (2018). 'Linguistically dating and locating the origin of Manuscript MS408' University of Bristol. Science Survey 2. (January 12th, 2018, 1-36).

Cheshire, G. Ed. (2019). Plant Series, No. 2. Manuscript MS408. Science Survey, October 2019. doi: https://doi.org/10.1080/02639904.2019.1599566

Cheshire, G. Ed. (2019). The Language and Writing System of MS408“ (Voynich) Explained . Journal Romance Studies Volume 37, (2019, Apr 29 - Issue 1, 30-67).

Evans, W. (1989). 'Trease and Evans 'Pharmacognosy'. 13th ed. Oxford, England: The Alden Press.

Ferreiro, M. (2001). Gramática Histórica Galega, 2 vols. [2nd ed.]. Santiago de Compostela: Laiovento.

Gladyseva, A. (2019). Criptografía de Tehillim. Vilnius: Gladyseva.

Gladyseva, A. (2019). Deciphering of the WHOLE text of the Voynich Manuscript by Alisa Gladyseva". Vilnius: isbn 978-609-475-419-7.

Gladyseva, A. (2019). Un sistema criptográfico basado en la sustitución homofónica en el poema hermético De rerum natura de Titus Lucretius Carus (99 a. C. - 55 a. C.). Vilnius: Gladyseva.

Herman, J. (2000). Vulgar Latin. (R. Translated by Wright, Trans.) University Park: Pennsylvania State University Press.

Hernández Gómez, S. (2010). Análisis de textos cifrados de los siglos xvi y xvii. https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/11110/PFC_Sara_Gomez_Hernandez.pdf

Lorenzo, R. (1968). Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.

Lorenzo, R. (1977). La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.

Megenberg, v. K. (1348-1350). Liber de natura rerum.

Mettmann, W. M. (1972). Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.

Nill, A. (1936). With a note, listing the letter’s contents: “C) me my work on cipher ms.”.

Panofsky, E. (1932). 'Panofsky’s comments of 1932'.

Panofsky, E. (1954). Panofsky's responses of 1954. Military cryptanalysts.

Parker, K. M. (1958). Vocabulario de la Crónica Troyana. . Salamanca : Universidad.

Polybius. [146 a.C](1922). The Histories X.45.6. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Polybius/10*.html#45.6

Queixas Zas, M. (2001). Historia xeral da literatura galega. Vigo: A nosa terra. p. 14. ISBN 978-84-95350-79-4.

Rugg, G. (2004). The mystery of the Voynich Manuscript. Scientific American.

Rutz, V. S. (2000). Il giardino magico degli alchimisti: un erbario illustrato trecentesco della Biblioteca universitaria di Pavia e la sua tradizione. Il polifilo.

Schöffer, P. (1485). Gart der Gesundheit. (Hortus sanitatis). Mainz.

Simonetta, C. (1474). Cipher-Breaking Rules Augusto Buonafalce Rules for Decrypting Enciphered Documents Without a Key. Pavia.

Souto Cabo, J. A. ( 2008). Documentos galego-portugueses dos séculos XII e XIII. A Coruña: Universidade da Coruña.



Estadísticas de lectura:

Descargas: 523 PDF (English) - 228 HTML (English) - 512 XML (English) - 489 EPUB (English) - 96 Cit. Acuerdo DORA



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Esta Revista Científica Arbitrada provee acceso libre, gratuito e inmediato a su contenido (sin necesidad de que el lector se registre) bajo el principio de que hacer disponible la investigación al público fomenta un mayor intercambio del conocimiento global y por lo tanto un mayor desarrollo del hombre.

Esta revista tampoco cobra ningún tipo de arancel a los investigadores que deseen publicar sus trabajos. No tiene cargos para los autores por el envío ni por el procesamiento del artículo bajo el mismo principio del párrafo anterior.

Para que su artículo sea incluido en la publicación, es necesario que los trabajos se encuentren libres de compromisos editoriales con cualquier otra revista u órgano editorial. Cada contribución será sometida primero a una evaluación de relevancia temática por el Comité Editorial y luego a una evaluación tipo doble ciego con evaluadores internos y externos. Los envíos deberán hacerse llegar por correo electrónico a la Revista Científica Arbitrada de la FMC.

Esta revista se indexa automáticamente en CrossRef, OpenAire, Google Scholar, Latindex, Redib, Caicyt, Redalyc, ERIHPLUS y los principales Index y Bibliotecas. Utiliza además el sistema LOCKSS(Lots of Copies Keep Stuff Safe) para crear un archivo seguro y permanente de la revista. 

Licencia de Creative Commons    Validación de OpenAIRE Crossref Sponsored Member Badge
Continuamos expandiendo límites en ciencia abierta: desde el 1º de noviembre de 2018 todos los artículos de esta revista están disponibles bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.

[ Navegar por: Número | Autor | Título ] [ Información para: Lectores | Autores | Bibliotecarios ] [ Comité Editorial ] [ Indexación ]

Publicación Semestral ISSN 2469-0783 |info@menteclara.org|

journaltocs
Es la mayor colección de revistas académicas. Gestionada por la Universidad de Edimburgo, contiene metadatos de los artículos de 2.746 editores.
JournalTOCs ha tenido especial cuidado en incluir solo las revistas de mayor audiencia en sus campos, para garantizar resultados de calidad.

Sello de calidad DOAJ 

ErihPlus 

Catálogo de Latindex


Biblioteca Nacional Argentina

Miembros destacados del Comité Científico. Ver Aquí

Catalogo Caicyit
Logo de Atom
Logo de RSS2
Logo de RSS1

REDIB

WorldCat

 

Open Academia

Open Academia is partnering with Public Knowledge Project (PKP) to provide complete publishing services in an open access environment.

Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias Sociales y Humanidades


REDALYC

REX OttawaLibrary St Andrews University Library Catalogue, United Kingdom
Helenic Library Liverpool University Renmi University of China Logo CiteFactor

Sitio web alojado en los servidores de:

Escuelas de Tantra de Argentina y España

Av. Gral Belgrano nº 2648, Berazategui, Pcia de Buenos Aires, Argentina.