ESCUCHANDO EL LLAMADO A LA JUSTICIA SOCIAL: SOBRE LAS CANCIONES Y EXPRESIONES POÉTICAS DE LAS MUJERES AMBEDKARITAS DE MAHARASHTRA, INDIA
DOI:
https://doi.org/10.32351/rca.v8.336Palabras clave:
activismo artístico, Casta, Género, Cultura, Maharashtra, jalasa, ambedkaritaResumen
Este artículo intenta comprometerse con el activismo artístico de las feministas ambedkaritas de Maharashtra. Intenta analizar algunos de los modos de su compromiso artístico dentro de las otras formas de activismo de los dalits en Maharashtra en particular y la India en general. Basándose en fuentes marathi, uno de los intereses centrales del artículo es profundizar en los mundos sociopolíticos de las mujeres activistas que propagan los principios fundamentales de libertad, igualdad y fraternidad de Ambedkar. Al mismo tiempo, se analizarán las formas en que las mujeres dalit reflexionan sobre las cuestiones de casta, género y patriarcado en el contexto del campo de la (re)producción artística de la cultura como contracultura a la cultura dominante de la India. Las prácticas culturales de Maharashtra se analizarán como una desviación de las lecturas del folclore convencional para diferenciar sus disposiciones estructuradas, matices corporales, etc. Distintas formas de arte y compromisos poéticos entre las secciones marginadas también serán objeto de una lectura atenta, especialmente los géneros de Ovi, Powadas, Jalasa, Buddhageet y Bheemgeet. Se convirtió así en las armas de los dalits para desatar su diatriba política contra la cultura brahmánica. Por lo tanto, crea espacios para investigaciones ontológicas y epistémicas dentro de la rúbrica de la cultura dalit. Así, las fuentes y narrativas primarias y secundarias se desplegarán mientras se investiga el activismo artístico de las mujeres ambedkaritas en el contexto de las canciones y las expresiones poéticas. Este artículo intenta explorar el activismo artístico de las feministas ambedkaritas de Maharashtra.Descargas
Referencias
Ajotikar, Rasika. (2018). “Our song impure, our voice polluted: Conversations with activist and musician, Shital Sathe” Feminist Review 119(1): 154–162.
Ambedkar, B.R.(1987). (Reprinted) “Revolution and counter revolution”. Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches, complied by Vasant Moon, Vol. 3. Government of Maharashtra Publication: Mumbai.
Ambedkar B.R. (1989). (Reprinted) “Castes in India: Their Mechanism, Genesis and Development”, Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches, complied by Vasant Moon, Vol. I. Government of Maharashtra Publication: Mumbai.
Alone, Yashodatta S. (2017). “Language, Representation and Protected Ignorance”. Guftugu March 29. Retrieved 2nd August, 2022 (https://guftugu.in/2017/03/29/language-representation-protected-ignorance-ys-alone/).
Benjamin, Walter. (1968). “Theses on the Philosophy of History”, In, Illuminations, Translated by Harry Zohn, Edited and with an introduction by Hannah Arendt, pp.253-264,New York: Schocken Books.
Bhadarge Parvati. (2022). Peoples archives of rural India (PARI) Retrieved 10th September,2022 (https://ruralindiaonline.org/en/articles/remembering-bhimrao-and-ramabai-ambedkar/).
Bhat-Behere, Anagha. (2017). “We stood up against the establishment”, An Interview with Raja Dhale, Journal of Postcolonial Writing 53(1-2) :138-146.
Bhave V.K.(2010).Maharashtracha SamajikItihas : Peshaweakalin Maharshtra, Varada Publication: Pune.
Borkhade, Radha (1996). “A Diamond is born of Dalit Lineage”, Peoples archives of rural India (PARI)Retrieved 10th September, 2022 (https://ruralindiaonline.org/en/articles/songs-of-gratitude-chants-of-celebration/).
Chude-Sokei, Louis.(1994). “Post-nationalist geographies: rasta, rega and reinventing Africa”, African Arts 27(4) :80-84.
Crowley, Thomas. (2020).“Leisure, Festival, Revolution: Ambedkarite Productions of Space”, October 31. CASTE: A Global Journal on Social Exclusion 1(2): 31-50. https://doi.org/10.26812/caste.v1i2.199
Daynes, Sarah. (2010). Time and Memory in Reggae Music: The Politics of Hope, Manchester and New York: Manchester University Press.
Dube, Saurab (2013) “Unsettling Art: Caste, Gender and Dalit Expression”, Retrieved 10th January, 2023.https://www.opendemocracy.net/en/openindia/unsettling-art-caste-gender-and-dalit-expression/
Gavai, P.A. (1981).Peshaweakaleen Gulamgiri Va Asprishyata, Prachr Prakashan, Kolhapur.
Guru, Gopal. (1997).Dalit Cultural Movement and Dialectics of Dalit Movement in Maharashtra, Mumbai: Vikas Adhyan Kendra.
Guru, Gopal. 1994. “Politics of Culture in Maharashtra”, Economic and Political Weekly 29 (41): 2700.
Ingole, Prashant. (2020).“Intersecting Dalit and Cultural Studies: De-Brahmanizing the Disciplinary Space”, CASTE: A Global Journal on Social Exclusion 1 (2): 91-106. https://doi.org/10.26812/caste.v1i2.177
Lippard, Lucy.(1984). “Trojan Horses, Activist art and Power” in, Brian Wallis edited Art after Modernism: Rethinking Representation, New York, Boston, MIT press.
Maitreeya, Yogesh. (2019).“Why songs are sabotaged? Dalits and Their Music”, October 29. Retrieved on 4th August, 2022 (https://indianculturalforum.in/2019/10/29/why-songs-are-sabotaged-dalits-and-their-music/)
Maitreeya, Yogesh. (2019). “Wamandada Kardak: Singing a casteless republic into being” ,October 19.Retrieved on 15th August, 2022(https://indianculturalforum.in/2019/10/19/wamandada-kardak-singing-a-casteless-republic-into-being/).
Maitreeya, Yogesh.(2019).“How Bhimrao Kardak and his troupe brought Ambedkar in his song”,India Cultural Forum , November 26. Retrieved 6th August, 2022 (https://indianculturalforum.in/2019/11/26/how-bhimrao-kardak-and-his-troupe-brought-ambedkar-in-song/).
Maitreeya, Yogesh. (2020).“Dalit women as active participants in Ambedkarite Movement”, January 8.India Cultural Forum ,Retrieved 10th August,2022 (https://indianculturalforum.in/2020/01/08/dalit-women-as-active-participants-in-ambedkarite-movement/).
Maitreeya, Yogesh. (2020). “Shinde-shahi: Music more important than philosophy”, India Cultural Forum, January 31. Retrieved 16th August, 2022(https://indianculturalforum.in/2020/01/31/shindeshahi-music-more-important-than-philosophy/).
Neelakandan, Sanil M.(2018). “Critique of the Un/ known: On the Mediation of 'the Dominant" Analysis", Diotima’s: A Journal of New Readings' Special Issue on Mythopoesis: Reconstructing Subjugated Knowledge. (9):49-58.
Novetzke, Christian Lee. (2011).“The Brahmin Double: The Brahmanical Construction of Anti-brahmanism and Anti-Caste Sentiments in the Religious Cultures of Precolonial Maharashtra”, South Asian History and Culture, 2 (2):231-252.
Novetzke, Christian Lee. (2007) “Bhakti and its Public “, International Journal of Hindu Studies 11(3) :255-272.
O’ Hanlon, Rosalind. (1985). Caste, Conflict and Ideology, Cambridge University Press.
Omvedt, Gail. (1979). Cultural Revolt in a Colonial Society: The Non-Brahman Movement in Western India: 1873 to 1930, Scientific Socialist Education Trust. Bombay.
Omvedt,Gail. (2004). Jotirao Phule and the Ideology of Social Revolution in India, Critical quest, New Delhi.
Paik,S. (2022). The Vulgarity of Caste: Dalits, Sexuality and Humanity in Modern India, California: Stanford University Press.
Panikkar, K N. (2011).“Progressive Cultural Movement in India: A Critical Appraisal”, Social Scientist,39 (11/12):14-25.
Prakash, Brahma. (2019). Cultural Labour: Conceptualizing the ‘Folk Performance in India, New Delhi: Oxford University Press.
Perry, Marc D. (2016). Negro Soy Yo:Hip Hop and Raced Citizenship in Neoliberal Cuba, Durham and London: Duke University Press.
Pollock, S. (1998). “The Cosmopolitan Vernacular “Journal of Asian Studies ,57 (1):6-37.
Rege, Sharmila. (1995).“The hegemonic appropriation of sexuality: The case of Lavani performers “, Contribution to Indian Sociology 29 (1&2): 23-38.
Rege, Sharmila. (2000) .“Understanding Popular Culture: The Satyashodhak and Genesh Mela in Maharashtra”, Sociological Bulletin 49 (2): 193-210.
Sharma, S. (2017). “More than A Dalit Singer”, The Age, February 27th Retrieved dated 25th February, 2023. (https://www.asianage.com/entertainment/in-other-news/270217/more-than-a-dalit-singer.html)
Sahai, S.(2020). “ Ginni Mahi’s fresh take on Punjabi Music” , The Hindu, January 30th Retrieved dated 25th February, 2023. (https://www.thehindu.com/entertainment/music/ginni-mahis-fresh-take-on-punjabi-music/article30692064.ece)
Shinde, Lilabai. (2017). Peoples archives of rural India (PARI). Retrieved 18th August, 2022. (https://ruralindiaonline.org/en/articles/ambedkar-lives-on-in-rural-womens-songs/)
Shipley, Lisley and Mey-Yen Moriuchi. (2023). (edited) The Routledge Companion to Art and Activism in the Twenty-First Century, New York and London: Routledge.
Singh, Lata. (2017). Raising the Curtain: Recasting Women Performers in India, Hyderabad: Orient BlackSwan.
Sonavane, Kusum.(2018). “In the land of the Bharat, He gave the Slogan of Equality”. Retrieved 16th August, 2022(https://ruralindiaonline.org/en/articles/bhimraya-moved-heaven-and-earth/).
Thakur, Bhagwan.(2005). Ambedkari Jalase ,Sugava Prakashan ,Pune.
Thorat, Aasha. (2002). “Lokgeetathil Umatnara Ambedkari chalvaliche Padsasaad”in Phule Ambedkari Stree Chalval edited by Meenkshi Moon, Samata Prakashan, Nagpur,
Weibel, Peter. (2015).“People, Politics, and Power,” In, Peter Weibel(edited) global activism: Art and Conflict in the 21st Century, Cambridge, MA: MIT Press.
Zelliot, Eleanor and Rohini Mokashi-Punekar. (2005) . Untouchable Saints: An Indian Phenomenon, New Delhi: Manohar Publication.lizando sus masculinidades en Santiago de Chile. Revista de Psicologia, 25(2), 1-18.
Estadísticas de lectura: 2801
Descargas: PDF (INGLÉS) 434 - HTML (INGLÉS) 350 - XML (INGLÉS) 3787 - EPUB (INGLÉS) 216
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores publican bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores, quienes conservan sus derechos luego de la publicación, a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access).
Desde el 1º de noviembre de 2018 todos los artículos de esta revista están disponibles bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
Consultar 